Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

man of genius

  • 1 man of genius

    man of genius гениальный человек;

    Англо-русский словарь Мюллера > man of genius

  • 2 man of genius

    man of genius
    gênio.

    English-Portuguese dictionary > man of genius

  • 3 man of genius

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > man of genius

  • 4 man of genius

    Универсальный англо-русский словарь > man of genius

  • 5 man of genius

    гениальный человек

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > man of genius

  • 6 man of genius

    ģeniāls cilvēks

    English-Latvian dictionary > man of genius

  • 7 man of genius

    Новый англо-русский словарь > man of genius

  • 8 man of genius

    гениальный человек

    English-Russian dictionary of technical terms > man of genius

  • 9 man of genius

    Англо-русский современный словарь > man of genius

  • 10 man of genius

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > man of genius

  • 11 a man of genius

    a man of genius
    um gênio.

    English-Portuguese dictionary > a man of genius

  • 12 we consider him (to be/as) a man of genius

    we consider him (to be/as) a man of genius

    English-Dutch dictionary > we consider him (to be/as) a man of genius

  • 13 a man of genius

    Универсальный англо-русский словарь > a man of genius

  • 14 a man of genius

    n.
    ein genialer Mann m.

    English-german dictionary > a man of genius

  • 15 (a) man of genius

    English-Russian combinatory dictionary > (a) man of genius

  • 16 genius

    genius, iī, m. (geno = gigno), I) der Genius (eig. der »Leben-Erzeugende«) = der über die menschliche Natur waltende Gott, der bei der Erzeugung u. Geburt des Menschen wirkt, als sein Schutzgeist ihn durchs Leben begleitet u. sein Schicksal bestimmt u. selbst nach dem Verscheiden des Menschen in dem Lar fortlebt u. schützend fortwirken kann, s. Censor. 3. Amm. 21, 14, 3. Apul. de deo Socr. 16. Hor. ep. 2, 2, 187 sqq. (u. dazu Orelli): tuus malus genius, Flor. 4, 7, 8. – Wie der Mensch, so hatte auch jeder Ort (Gegend, Wald, Stadt, Haus, Tor), hatte jeder Staat, jede Herde, hatten einzelne Zustände, Eigenschaften u. Verrichtungen ihren Genius, der mit der Existenz des Ortes usw. innig verbunden war, Verg. Aen. 5, 95. Prud. adv. Symm. 2, 369 u. 444 sqq. Auson. Technop. (XXVII) 7. de dis v. 9 (gen. domuum). Iuven. 6, 22 (sacri fulcri). Liv. 21, 62, 9 (v. Genius der Stadt Rom). Mart. 7, 12, 10 (genius Famae): genius publicus (des Staates), Amm. 25, 2, 3: genius praetorii, Corp. inscr. Lat. 2, 2643. – Man bat od. beschwor jemand u. schwor bei seinem eigenen Genius und bei dem geachteter u. werter Personen (Sklaven bei dem G. ihres Herrn, Untertanen bei dem des Herrschers), Plaut. capt. 977. Ter. Andr. 289. Hor. ep. 1, 7, 94. Tibull. 4, 5, 8. Petron. 75, 2. Sen. ep. 12, 2. Suet Cal. 27, 3: Ulp. dig. 12, 2, 13. § 6. – An den Festtagen versöhnte man den Genius durch Blumen u. Wein, genium piare od. placare, Hor. ep. 2, 1, 143 sq.; de art. poët. 210; bes. am Geburtstage durch einen Kuchen (libum), Ov. am. 1, 8, 94: od. durch ein Festmahl u. Wein, Pers. 2, 3 (u. dazu Hauthal). – Dem froh Genießenden ist der Genius hold (albus), den Kopfhängern und aus Geiz sich das Dasein Verkümmernden abhold (ater, sinister), Hor. ep. 2, 2, 187. Pers. 4, 27. – daher war froher Lebensgenuß dem G. ebenso erwünscht als dem Menschen selbst, woher die Redensarten: genio indulgere, »seinen Genius laben« = das Leben durch Frohsinn erheitern und, eingedenk seiner Flüchtigkeit, durch weisen Genuß es verlängern, Pers. 5, 151; vgl. genium curare mero = sich gütlich tun mit usw., Hor. carm. 3, 17, 14: u. so genio suo multa bona facere, seinem G. (= sich) gütlich tun, Plaut. Pers. 263. – aber genium suum defraudare (defrudare), seinen Genius betrügen = sich das Dasein-, sich den Lebensgenuß verkümmern, sich selbst das Nötigste abzwacken, Plaut. aul. 724 G. Lucil. 619. Ter. Phorm. 44; vgl. isti, qui cum geniis suis belligerant, parcipromi, die mit ihrem G. im Kriege liegen, jene Knauser, Plaut. truc. 183 L. – December geniis acceptus, den Genien willkommen (weil man in den Wintermonaten vom Landbau ruhte u. sich gütlich tat), Ov. fast. 3, 58. – ferner sapis ad genium = du hast Geschmack, scheinst Geschmack an guten Bissen zu finden, Plaut. Pers. 108: und so habes nec cor nec genium, weder Verstand noch Sinn für gute Bissen, Mart. 7, 78, 4. – aber victurus genium debet habere liber, muß einen Genius haben = es muß in ihm Anmut, geistvoller Witz (gleichs als Genius) walten, Mart. 6, 7, 10. – u. vom Genius als dem Bestimmer der menschlichen Schicksale, nemo mathematicus genium indemnatus habebit, den Genius der Weissagung (der ihm die Zukunft eröffnet) = Erleuchtung u. richtige Kunde der Zukunft, Iuven. 6, 562. – suum genium propitiare, sich selbst, nicht der Gunst anderer (bes. des Fürsten) alles verdanken, Tac. dial. 9. – Vgl. über den genius übh. Müller-Deecke Etrusker 2, 90 ff. Voß Verg. georg. 1, 302. p. 145 sq. Heß u. Pabst Tac. dial. 9. p. 60 sq. Hauthal Pers. 2, 3. p. 90 sqq. bes. Fr. Aug. Ukert Über Dämonen, Heroen u. Genien (in den Abhandlungen der königl. Sächs. Ges. der Wissensch. 1850. 2. Bd. S. 137 ff.). W. F. Otto in Pauly-Wissowa Realenz. 7, 1155 ff. – II) übtr., v. Gebern frohen Lebensgenusses, des Wohllebens, Gönner, wie die der Schmarotzer, Plaut. capt. 879; Curc. 301; Men. 138. – / Vocat. geni b. Tibull. 4, 5, 9. – Nbf. genium, Ven. Fort. carm. 2, 9, 18 u. 5, 15, 3.

    lateinisch-deutsches > genius

  • 17 genius

    genius, iī, m. (geno = gigno), I) der Genius (eig. der »Leben-Erzeugende«) = der über die menschliche Natur waltende Gott, der bei der Erzeugung u. Geburt des Menschen wirkt, als sein Schutzgeist ihn durchs Leben begleitet u. sein Schicksal bestimmt u. selbst nach dem Verscheiden des Menschen in dem Lar fortlebt u. schützend fortwirken kann, s. Censor. 3. Amm. 21, 14, 3. Apul. de deo Socr. 16. Hor. ep. 2, 2, 187 sqq. (u. dazu Orelli): tuus malus genius, Flor. 4, 7, 8. – Wie der Mensch, so hatte auch jeder Ort (Gegend, Wald, Stadt, Haus, Tor), hatte jeder Staat, jede Herde, hatten einzelne Zustände, Eigenschaften u. Verrichtungen ihren Genius, der mit der Existenz des Ortes usw. innig verbunden war, Verg. Aen. 5, 95. Prud. adv. Symm. 2, 369 u. 444 sqq. Auson. Technop. (XXVII) 7. de dis v. 9 (gen. domuum). Iuven. 6, 22 (sacri fulcri). Liv. 21, 62, 9 (v. Genius der Stadt Rom). Mart. 7, 12, 10 (genius Famae): genius publicus (des Staates), Amm. 25, 2, 3: genius praetorii, Corp. inscr. Lat. 2, 2643. – Man bat od. beschwor jemand u. schwor bei seinem eigenen Genius und bei dem geachteter u. werter Personen (Sklaven bei dem G. ihres Herrn, Untertanen bei dem des Herrschers), Plaut. capt. 977. Ter. Andr. 289. Hor. ep. 1, 7, 94. Tibull. 4, 5, 8. Petron. 75, 2. Sen. ep. 12, 2. Suet Cal. 27, 3: Ulp. dig. 12, 2, 13. §
    ————
    6. – An den Festtagen versöhnte man den Genius durch Blumen u. Wein, genium piare od. placare, Hor. ep. 2, 1, 143 sq.; de art. poët. 210; bes. am Geburtstage durch einen Kuchen (libum), Ov. am. 1, 8, 94: od. durch ein Festmahl u. Wein, Pers. 2, 3 (u. dazu Hauthal). – Dem froh Genießenden ist der Genius hold (albus), den Kopfhängern und aus Geiz sich das Dasein Verkümmernden abhold (ater, sinister), Hor. ep. 2, 2, 187. Pers. 4, 27. – daher war froher Lebensgenuß dem G. ebenso erwünscht als dem Menschen selbst, woher die Redensarten: genio indulgere, »seinen Genius laben« = das Leben durch Frohsinn erheitern und, eingedenk seiner Flüchtigkeit, durch weisen Genuß es verlängern, Pers. 5, 151; vgl. genium curare mero = sich gütlich tun mit usw., Hor. carm. 3, 17, 14: u. so genio suo multa bona facere, seinem G. (= sich) gütlich tun, Plaut. Pers. 263. – aber genium suum defraudare (defrudare), seinen Genius betrügen = sich das Dasein-, sich den Lebensgenuß verkümmern, sich selbst das Nötigste abzwacken, Plaut. aul. 724 G. Lucil. 619. Ter. Phorm. 44; vgl. isti, qui cum geniis suis belligerant, parcipromi, die mit ihrem G. im Kriege liegen, jene Knauser, Plaut. truc. 183 L. – December geniis acceptus, den Genien willkommen (weil man in den Wintermonaten vom Landbau ruhte u. sich gütlich tat), Ov. fast. 3, 58. – ferner sapis ad genium = du
    ————
    hast Geschmack, scheinst Geschmack an guten Bissen zu finden, Plaut. Pers. 108: und so habes nec cor nec genium, weder Verstand noch Sinn für gute Bissen, Mart. 7, 78, 4. – aber victurus genium debet habere liber, muß einen Genius haben = es muß in ihm Anmut, geistvoller Witz (gleichs als Genius) walten, Mart. 6, 7, 10. – u. vom Genius als dem Bestimmer der menschlichen Schicksale, nemo mathematicus genium indemnatus habebit, den Genius der Weissagung (der ihm die Zukunft eröffnet) = Erleuchtung u. richtige Kunde der Zukunft, Iuven. 6, 562. – suum genium propitiare, sich selbst, nicht der Gunst anderer (bes. des Fürsten) alles verdanken, Tac. dial. 9. – Vgl. über den genius übh. Müller-Deecke Etrusker 2, 90 ff. Voß Verg. georg. 1, 302. p. 145 sq. Heß u. Pabst Tac. dial. 9. p. 60 sq. Hauthal Pers. 2, 3. p. 90 sqq. bes. Fr. Aug. Ukert Über Dämonen, Heroen u. Genien (in den Abhandlungen der königl. Sächs. Ges. der Wissensch. 1850. 2. Bd. S. 137 ff.). W. F. Otto in Pauly-Wissowa Realenz. 7, 1155 ff. – II) übtr., v. Gebern frohen Lebensgenusses, des Wohllebens, Gönner, wie die der Schmarotzer, Plaut. capt. 879; Curc. 301; Men. 138. – Vocat. geni b. Tibull. 4, 5, 9. – Nbf. genium, Ven. Fort. carm. 2, 9, 18 u. 5, 15, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > genius

  • 18 genius

    English-French dictionary > genius

  • 19 genius

    genius [ˊdʒi:nɪəs] n
    1) (тк. sing) одарённость; гениа́льность;

    a man of genius гениа́льный челове́к

    2) (pl - ses) ге́ний, гениа́льный челове́к, гениа́льная ли́чность
    3) (pl genii) ге́ний, дух;

    good (evil) genius до́брый (злой) дух, до́брый (злой) ге́ний

    4) (pl - ses) дух (века, времени, нации, языка, закона)
    5) (pl - ses) чу́вства, настрое́ния, свя́занные с каки́м-л. ме́стом

    Англо-русский словарь Мюллера > genius

  • 20 Man

    man [mæn]
    1. n (pl men)
    1) мужчи́на
    2) челове́к
    3) челове́ческий род, челове́чество
    4) му́жественный челове́к
    5) (обыкн. pl) рабо́чий
    6) слуга́, челове́к;

    I'm your man разг. я к ва́шим услу́гам, я согла́сен

    7) ист. васса́л
    8) pl солда́ты, рядовы́е; матро́сы
    9) муж;

    man and wife муж и жена́

    10) разг. прия́тель; любо́вник
    11) пе́шка, ша́шка ( в игре)

    man of law адвока́т, юри́ст

    ;

    man of letters писа́тель, литера́тор; учёный

    ;

    man of office чино́вник

    ;

    man of the pen литера́тор

    ;

    man of character челове́к с хара́ктером

    ;

    man of courage хра́брый, му́жественный челове́к

    ;

    man of decision реши́тельный челове́к

    ;

    man of distinction ( или mark, note) выдаю́щийся, знамени́тый челове́к

    ;

    man of family зна́тный челове́к; амер. семе́йный челове́к

    ;

    man of genius гениа́льный челове́к

    ;

    man of ideas изобрета́тельный, нахо́дчивый челове́к

    ;

    man of pleasure сластолю́бец

    ;

    man of principle принципиа́льный челове́к

    ;

    man of no principles беспринци́пный челове́к

    ;

    man of no scruples недобросо́вестный, бессо́вестный челове́к

    ;

    man of sense здравомы́слящий, разу́мный челове́к

    ;
    а) соло́менное чу́чело;
    б) ненадёжный челове́к;
    в) подставно́е, фикти́вное лицо́;
    г) вообража́емый проти́вник;

    man of taste челове́к со вку́сом

    ;

    man of worth досто́йный, почте́нный челове́к; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc.

    13) (the M.) амер. сл. поли́ция
    а) быть незави́симым, самостоя́тельным; свобо́дно распоряжа́ться собо́й;
    б) прийти́ в себя́, быть в но́рме; держа́ть себя́ в рука́х;

    man in (амер. on) the street зауря́дный челове́к, обыва́тель

    ;

    man about town све́тский челове́к; прожига́тель жи́зни

    ;
    а) челове́к, умудрённый жи́зненным о́пытом;
    б) све́тский челове́к;

    good man! здоро́во!, здра́вствуй!

    ;

    man and boy с ю́ных лет

    ;

    to a man все до одного́; все без исключе́ния

    ;

    as one man как оди́н (челове́к), в унисо́н

    ;

    every man to his own taste на вкус, на цвет това́рищей нет

    2. v
    1) воен., мор. укомплекто́вывать ли́чным соста́вом; занима́ть людьми́; ста́вить люде́й ( к орудию и т.п.); посади́ть люде́й ( на корабль и т.п.)
    2) заня́ть ( позиции); стать ( к орудиям и т.п.)
    3) подбодря́ть;

    to man oneself мужа́ться, брать себя́ в ру́ки

    4) охот. прируча́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > Man

См. также в других словарях:

  • Genius — Gen ius, n.; pl. E. {Geniuses}; in sense 1, L. {Genii}. [L. genius, prop., the superior or divine nature which is innate in everything, the spirit, the tutelar deity or genius of a person or place, taste, talent, genius, from genere, gignere, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Genius loci — Genius Gen ius, n.; pl. E. {Geniuses}; in sense 1, L. {Genii}. [L. genius, prop., the superior or divine nature which is innate in everything, the spirit, the tutelar deity or genius of a person or place, taste, talent, genius, from genere,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • genius — Synonyms and related words: A per se, Baba Yaga, Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Geist, Lilith, Melpomene, Muse, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia, ability, ableness, academician, ace, acuity, acuteness, adept, adequacy, adroitness, afflatus,… …   Moby Thesaurus

  • genius — [[t]ʤi͟ːniəs[/t]] geniuses 1) N UNCOUNT Genius is very great ability or skill in a particular subject or activity. This is the mark of her real genius as a designer... The man had genius and had made his mark in the aviation world... Its very… …   English dictionary

  • genius — n. 1. Bent, turn, aptitude, aptness, capacity, faculty, endowment, talent, gift. 2. Invention, ingenuity, intellect, sagacity, brains, parts, wit, mother wit, inspiration, creative power, power of invention. 3. Adept, proficient, master, master… …   New dictionary of synonyms

  • Man on the Moon II: The Legend of Mr. Rager — Studio album by Kid Cudi Released …   Wikipedia

  • Genius Unternehmen Physik — Entwickler Cornelsen Verlag, Radon Labs Publishe …   Deutsch Wikipedia

  • Man on the Moon II: The Legend of Mr. Rager — Album par Kid Cudi Sortie 8 novembre 2010 …   Wikipédia en Français

  • Man on the Moon: The End of Day — Studio album by Kid Cudi Released Sep …   Wikipedia

  • Genius — des Kaisers Domitian mit Füllhorn und Aigis. Kapitolinisches Museum, Rom Der Genius (pl. Genien oder lateinisch Genii) war in der römischen Religion der persönliche Schutzgeist eines Mannes und Ausdruck seiner Persönlichkeit, seiner… …   Deutsch Wikipedia

  • Genius — {{Genius}} Personifikation der in einem Mann wirksamen physischen und psychischen »Kraft«, später als eine Art Schutzgeist aufgefaßt. Man schwor bei seinem eigenen Genius oder dem eines Mächtigen, zum Beispiel dem des Kaisers. »So wahr ich will,… …   Who's who in der antiken Mythologie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»